Bonjour.
Je souhaiterais relever une grossière erreur qui a été faite dans l’article. Je ne blâmerais pas le traducteur qui a faite cette faute sans chercher à s’intéresser à l’histoire de Guild Wars 2, j’aimerais juste préciser un petit détail qui doit avoir fait tiquer plus d’un dans la vaste communauté des joueurs de GW/GW2. Ceci :
Je demande à tous les citoyens du Promontoire divin de prier Melandru pour qu’il veille sur nos braves soldats.
…Melandru pour qu’il veille …
MELANDRU . . . IL . . .
Alors. Je ne jetterais pas de pierre.
Mais. Sans même passer par le Wiki. Il suffisait juste de faire UNE recherche, une seule, pour se rendre compte des atouts féminins de “Mère Nature” Mélandru.
Regardez ici : https://wiki-fr.guildwars2.com/wiki/Melandru , j’invente rien.
Voilà, voilà.
Cordialement, bisous.
