Dans son dialogue durant la mission “Une lueur dans les ténèbres”, Logan Thackeray dit à propos de son choix fatal d’entre Snaff et la Reine Jennah :
“Ils étaient complètement différents.”
Or en anglais il dit :
“They were a world appart.”
Ce qui se traduit donc par :
“Tout un continent les séparait.”
“Ils étaient à mille lieux l’un de l’autre.”
(Modéré par JaxomNC.5381)