Voix manquante FR

Voix manquante FR

in Localisation / Traduction

Posted by: Alastorm.2341

Alastorm.2341

Bonjour =)

Voici en Screenshots la pluspart des personnages qui n’ont pas de voix. Je pense que ceci est assez problématique pour un jeu qui n’est plus en Beta Test ^^’.

Edit : Bon voilà terminé… J’ai deux précisions et une remarque à ajouter:

1 : Comment répéter les bug : Tout simplement (prenez un Assura et) entrez dans l’Ordre des Soupirs.

2 : J’ai commencé à screen parce que ça devenait assez récurrent. Cela veut dire qu’avant que j’entre dans l’Ordre, il y avait aussi quelque voix manquante.

3 : Implémenter dans le forum une fonction pour upload plusieurs fichier avec une bar de chargement lors de l’upload. Parce que bon…. j’ai dû à chaque fois éditer mon texte pour up le Screenshots.

Un petit merci ne serait pas de refus pour le temps que j’ai passé =)

Edit : Poste à déplacer dans audio ^^

(Modéré par Alastorm.2341)

Voix manquante FR

in Localisation / Traduction

Posted by: mazopaf.8319

mazopaf.8319

On peut aussi ajouter maitre Gix dans l’ordre du prieuré qui n’a pas de voix FR,

Voix manquante FR

in Localisation / Traduction

Posted by: Klye.9734

Klye.9734

moi c’est quand les pnj s’addressent a ma Norn, a chaque ligne de dialogue qui contient " Pourfendeur" en parlant de mon personnage, je n’ai pas de son .

Voix manquante FR

in Localisation / Traduction

Posted by: allendor.5907

allendor.5907

Vous pouvez aussi ajouter que parfois selon si nous jouons un personnage masculin ou féminin l’audio est souvent inversé ou alors les sous-titres. Quand on joue un homme et qu’on vous appelle au féminin et inversement quand vous jouez une femme c’est vraiment chiant pénible et très grossier comme bug.

Pour les problèmes cité au dessus et les miens c’est aussi valable en anglais.

Voix manquante FR

in Localisation / Traduction

Posted by: ChaosKaizer.8012

ChaosKaizer.8012

On peut aussi ajouter maitre Gix dans l’ordre du prieuré qui n’a pas de voix FR,

En effet l’intendant Gixx du prieuré de Durmand n’a pas de voix FR et ce dès la quête “Guerre silencieuse”. Gixx reviens ensuite sur la quasi totalité des quêtes suivantes du prieuré…

On notera aussi pour les quête Norn que le Légionnaire Boyattirail n’a pas de voix sur l’ensemble des 4 quêtes dont elle fait partie.

Voix manquante FR

in Localisation / Traduction

Posted by: chapichapo.6354

chapichapo.6354

Moi en Humain femme gardienne, tous les persos ont leur premières réplique inaudible…. c’est vraiment vraiment désagréable.

Voix manquante FR

in Localisation / Traduction

Posted by: Zabullionaire.2736

Zabullionaire.2736

Côté Sylvaris aussi il manque des voix, je ne serais plus dire lesquels, et côté veilleur, Forgal est bien muet lui aussi !

Voix manquante FR

in Localisation / Traduction

Posted by: Bashkim Leka

Bashkim Leka

Localization Project Manager

Merci pour toutes vos remarques, ce problème sera corrigé lors d’une future mise à jour.