Les canaux de discussion de GW2 offrent quelques erreurs de traduction :
- /team n’est pas traduit par /equipe alors que ce raccourci fonctionne.
- /chuchoter ouvre un canal appelé Chuchotement au lieu de Chuchoter. Le nom du canal doit correspondre au nom du raccourci.
