Vous avez traduit “combo finisher” par “combo coup de grâce” alors que ça n’a strictement rien a voir avec un coup de grâce mais plutôt avec le fait qu’il faut un initiateur de combo (ex: zone de feu) et un finisseur de combo (ex: projectile)
J’ai mis vraiment longtemps a comprendre ce qu’était un combo juste a cause de cette mauvaise traduction. Je pensai au début que ça ne servai qu’a exécuter un ennemi en PvP donc je trouvai ça inutile avant de comprendre ce que c’est vraiment en tombant par hasard sur un article du wiki qui en parle.
Comme traduction je proposerai : fin de combo, ou combo finisseur ou alors 2ieme effet kiss kool