Non, ce sont les 50% qui sont explorés, pas la carte.
Si c’était “50% de la carte explorée”, cela voudrait dire que la carte explorée (et donc pas la carte du monde!) par le joueur n’est complétée qu’à 50%.
Pour être plus clair: si le joueur n’a exploré que le Promontoire Divin et la Vallée de la Reine, “50% de la carte explorée”, cela voudrait dire que de ces 2 cartes, le joueur n’a complété que la moitié des panoramas/coeurs/etc.
