Guild Wars 2

Bonjour,

Suite à la mise à jour d’hier, je tiens à signaler que le mot “Feinte” qui vient remplacer le mot “Evitement” qui lui même a remplacé le mot “Esquive” quand nous faisons une esquive, justement, est maladroit mais surtout plus qu’étrange.
Pourquoi ?

Voici les définitions de Feinte :

• Littéraire. Action de feindre, de dissimuler la réalité : Parler sans feinte.
• Familier. Ruse, piège destinés à surprendre, à tromper quelqu’un : Faire une feinte à quelqu’un.

Les définitions d’ Esquive :

• Éviter un coup, une attaque avec adresse : Boxeur qui esquive une droite de son adversaire.
• Se dérober, se soustraire habilement à quelque chose : Esquiver une visite ennuyeuse.

Source des définitions : larousse.fr

Ma question maintenant, en quoi faire une Feinte est égal à faire une Esquive ?
En quoi faire une Feinte est ne serait ce qu’une ressemblance à faire une Esquive ?

Déjà de base, remplacer “Esquive” par “Evitement” était vraiment bizarre et presque pas correct. Maintenant remplacer “Evitement” par “Feinte” n’a plus aucun sens.
Je ne fais pas une Feinte pour comme dit plus haut “Tromper quelqu’un”, je fais une Esquive ou un Evitement pour comme dit plus haut “Eviter (justement) un coup” .

Pourquoi avoir fait ce changement ?

Merci de remettre tout simplement “Esquive”.

Bonsoir,

Je tiens à signaler un petit soucis de traduction anglais/français sur le journal de Scarlet.
En effet, les lettres glissées dans le journal ne sont pas dans le bon ordre pour les français car donnent un mauvais mot de passe.

Je n’ai pas vérifier les autres langues mais je tenais à vous en informer.

Salutations !

Gros +1 !
J’ai personnellement abandonné l’espoir de loot un jour l’épée fractale ou le bouclier et je ne vais en fractale uniquement pour aider.

J’ai 87 reliques immaculées et je ne farm plus fractale depuis des mois donc mettre en place les skins contre des reliques est une idée avec laquelle je suis on ne peut plus d’accord !

Bug toujours en place après la maj, bloquer les succès à un certain nombre de points vous savez faire, mais débloquer des succès bugués depuis plus d’un mois ça c’est pas possible..

Merci Anet.

Je remonte le topic parce que j’ai exactement le même bug.
On run pas mal de donjons et un pote m’a distancé en point de compte, j’ai cherché et j’ai vu que mon succès était coincé :O

Merci de corriger ça, déjà report ingame !