Guild Wars 2

Suggestions pour le soulbeast rôdeur :
Âme-bête, Âme sauvage, Change-âme, Change-peau, Animiste, Bestiâme, Souffle de bête, Anima …
Bon les deux derniers, peu les comprendront, mais les mots âme et animal viennent étymologiquement tout deux du même mot latin, Anima, qui veut dire souffle, respirer.

N’y a-t-il pas moyen de convaincre les traducteurs de changer leurs propositions ?
Surtout pour le Gardien, le Rôdeur et le Voleur (voir l’Ingé, Holoforgeur était simple à trouver pourtant).

Vous me faites peur. J’ai commencé GW2 y’a quelque jours et j’aime beaucoup, mais ce que vous dites ne me rassure pas.