Ceci est la traduction d’un message de Colin Johanson (directeur de jeu) posté en anglais ici même:
Bonjour à tous,
Cela fait maintenant plusieurs semaines que nous n’avons pas fait de mise à jour au sujet des “bots” ainsi que de la sécurité et je voulais juste faire un rapide point sur la situation. Nous avons récemment engagé une équipe entière de personnes n’ayant qu’une seule mission en tête : la destruction pure et simple des “bots”.
Ils ont tout mis en place dans le but de réaliser notre objectif qui consiste à réduire le botting, la triche, le spam et les comportements malveillants aussi proche du néant que possible dans Guild Wars 2. Durant les dernières semaines, plus de 10 000 comptes de “bots” ont été bannis du jeu. Un autre domaine d’amélioration massive a été à propos de la sécurité des comptes, où nos authentifications en deux étapes ainsi que les changements de mots de passe ont conduit à une énorme réduction des vols de comptes. Une grande majorité des voleurs de comptes utilisaient les comptes volés dans le but d’installer des “bots” et/ou d’effectuer des transactions avec de l’argent réel. Notre amélioration de la sécurité a donc conduit à une diminution du nombre de “bots” et plus important encore, de comptes volés. Ceci ayant été dit, des améliorations massives sont en approche pour les prochaines semaines et elles nous aideront à détecter, vérifier, et supprimer les “bots”.
Nous tenons absolument à éviter les situations où quelqu’un fait un rapport sur un “bot”, nous bannissons donc le compte, puis le “bot” fait appel, et nous n’avons aucun moyen de vérifier qu’il utilisait effectivement ce genre de programmes via les fichiers de jeu. Nous devons donc lui rendre ce compte. Avoir une base de données 100% claire sur les “bots” et très facile et rapide à mettre en place par nos équipes. Ainsi en cas d’appel nous pouvons vérifier dans la seconde si l’infraction est avérée. Pour nous il est totalement inconcevable de bannir des gens innocents qui n’utilisaient pas de “bots”, cependant, nous avons pour objectif d’écarter définitivement du jeu les utilisateurs avérés de ce genre de programme.
Nous sommes sur la bonne voie, mais nous savons que nous pouvons faire beaucoup mieux sur ce front, nous mettons donc en place des ressources massives en arrière plan pour nous assurer d’avoir une solution permanente à ce problème. Vous verrez une amélioration drastique dans ce domaine d’ici les prochaines semaines dès que les derniers systèmes de détections et de destructions de “bots” seront mis en ligne.
PS: Vous êtes libre de discuter de cette annonce, cependant, nous vous demanderons de le faire en respectant notre code de conduite, toute contribution enfreignant ce code sera passible d’infraction.