Héros Fantomatique vers Héros Spectral
Toujours pas corrigé.
Puisque le post précédent faisant rapport de cette erreur est périmé, j’en relance un ici :
—-
Menu : Héros, Succès, Panthéon des Hauts Faits.
Objet : Héros Fantomatique (Ghostly Hero)
Description : Ce n’est qu’un simple détail sur un mot, mais “Ghostly Hero” était traduit par “Héros Spectral” dans les premiers Guild Wars, et non par “Héros Fantomatique”. Le terme est ancré dans bon nombre d’esprits de joueurs des premiers Guild Wars. Ce serait dommage de ne pas le conserver.
Remplacer “Héros fantomatique” par “Héros Spectral”.
—-
Post original ici :
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Lieux-importants-et-autres-du-lore/first#post62035
(recense pas mal d’erreurs)
Toujours pas corrigé.
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.