Guild Wars 2

Deux zones ont été mal traduites ^_^

Orée d’Emeraude (Verdant Brink => Orée Verdoyante)

En plus je trouve le mot verdoyant plus élégant :D

Profondeurs Verdoyantes (Tangled Depths => Profondeurs Enchevêtrées)

Le nom de la zone est une référence directe aux réseaux de tunnels qui forment un véritable labyrinthe souterrain.

La calculatrice de l’ordi suffit.

Bonjour !

Lieu : Plaines d’Ashford, Avant poste de Croisefer
Event : Protéger l’équipe de démolition

Il y a deux PNJ Charrs : Aymber Blastrock et Fulmyna Blaststone. De la troupe Blast donc.
Traduit en français par Aymber Casse-rocs et Fulmyna Lamass.

Si en français la troupe “Blast” devient la troupe “Casse”, Fulmyna devrait plutôt s’appeler Fulmyna Casse-pierre.

Actuellement pour les transactions indirectes on a les boutons [Placer une] pour l’achat et [Ajouter à la] pour la vente.

[Placer une] serait à remplacer par [Offre d’Achat].
[Ajouter à la] serait à remplace par [Mise en vente].

Guerrier des Brumes fait signe à Kulvar.
Guerrière des Brumes fait signe à Kulvar.
Guerrier des Brumes fait signe à Kulvar.
Guerrière des Brumes fait signe à Kulvar.
Guerrier des Brumes fait signe à Kulvar.
Guerrière des Brumes fait signe à Kulvar.
Guerrier des Brumes fait signe à Kulvar.
Guerrière des Brumes fait signe à Kulvar.
Guerrier des Brumes fait signe à Kulvar.
Guerrière des Brumes fait signe à Kulvar.
Guerrier des Brumes fait signe à Kulvar.
Guerrière des Brumes fait signe à Kulvar.
Guerrier des Brumes fait signe à Kulvar.
Guerrière des Brumes fait signe à Kulvar.
Guerrier des Brumes fait signe à Kulvar.
Guerrière des Brumes fait signe à Kulvar.
Guerrier des Brumes fait signe à Kulvar.
Guerrière des Brumes fait signe à Kulvar.
Guerrier des Brumes fait signe à Kulvar.
Guerrière des Brumes fait signe à Kulvar.
Guerrier des Brumes fait signe à Kulvar.
Guerrière des Brumes fait signe à Kulvar.
…

Ce serait bien de pas se faire spam par les PNJ

Les Charrs détestent pas la magie, ils s’en méfient, mais reconnaissent son utilité. Ils détestent les religieux par contre.

(Asuras + Charrs) > Sylvari >>> (Humain + Norn)

Les nerfs s’enchaînent et l’élémentaliste bâton coule.
Le tout-AoE nuit plus qu’autre chose dès qu’on se retrouve face à un ennemi seul ou des ennemis trop mobiles pour que nos AoE aient le temps de toucher. Et quand on aurait besoin d’AoE, elles n’y sont pas (je parle de toi oui, Rafale, le sort qui devrait repousser les ennemis autour de soi).
Sans parler du fait que le leitmotiv avec le bâton de l’élémentaliste semble être “à papillon sauf si vous bourrez avec vos points dans les talents”. Et comme on ne peut avoir que sept traits maximum, on est vite empapillon.
Les talents sont pas censé rendre la classe potable, particulièrement maintenant que les points s’obtiennent au compte goutte et que les talents sont à aller chercher dans des zones avec trente niveaux de plus que nous.
J’en suis venu à me battre uniquement avec les armes conjurées plutôt que mon bâton. Et vous savez quoi ? J’obtiens de meilleurs résultats ! J’ai une arme que pour les caractéristiques à l’heure actuelle…

Aux Charrs l’armée, la chasse, la police, et l’industrie.
Aux Asuras la recherche, l’innovation, et la gestion.
Aux Sylvaris l’agriculture et les travaux de petites mains.
Aux Norns l’élevage et les tâches physiques de moindre prestige.

Et les Humains on les extermine !

Osmhoze.1067:

1. je sais que la sainte trinité n’existe pas sur GW2 mais pourquoi une classe a elle le meilleur DPS du jeu + le meilleur tanking ou presque. C’est totalement illogique et voilà où ça nous mène.

Parce que le war n’a pas de pièges, d’invisibilité, de clones, de gadgets, de bestioles, etc.
Et un sort comme “Cent lames” est difficile à placer. Si l’ennemi se déplace, le sort est amputé de sa puissance drastiquement.

L’équilibre est correct, les joueurs parfois papillon Perso j’ai jamais eu de problème à aller en donjon avec n’importe quel personnage.

Après le souci #1, c’est que les boss ont surtout des techniques “esquive ou meurt” qui font que les pièges, l’invisibilité, les clones, les gadgets, les bestioles… Servent à moitié à rien à l’inverse du JcJ. Si les boss avaient d’autres mécaniques ça aiderait un peu, même si le guerrier serait à la traine du coup.

Gwethelyn.6182:

Kulvar.1239:

Guild Wars 2 c’est les Dragons Ancestraux et des Menaces annexes contre les Ordres et les 5 Races.

Mais non justement! Je trouve cela tellement raffraichissant qu’il n’y a pas simplement que des especes de gros monstres surpuissants à combattre! Surtout que les dragons sont à la même échelle que des catastrophes naturelles. Là, on fait face à un ou plusieurs individus, qui sont, non par nature, mais délibérément destructeurs! Et qui ont des conséquences supplémentaires sur la politique des différents acteurs du continent : quelles sont les limites territoriales des différents gouvernements? Les ordres devraient-ils se pencher sur ces menaces ou se concentrer sur les dragons?

Il est parfaitement réaliste que les dragons ne soient pas l’unique menace pesant sur la Tyrie!

les Dragons Ancestraux et des Menaces annexes

Légion de la Flamme, Centaures, Séparatistes, Bandits, Cour des Cauchemars, Enqueste, Kraits, Svanirs sont des ennemis autre que “des gros monstres surpuissants”. Les Hyleks, les Skritts, les Grawls, les Ogres, les Draguerres peuvent aussi.

Pourquoi sortir une Dark Mary Sue derrière ? Ils ont besoin d’être poussés au papillon pour faire ce qu’ils sont censés faire déjà de base ? Pourquoi bousiller ces factions en les amalgamant comme des chewing gum ?