Affichage des messages de Nae.1462 :

Compagnie Commerciale du Lion Noir: Kit coiffure

in Localisation / Traduction

Posted by: Nae.1462

Nae.1462

Dans la description du kit coiffure:
“… pour la la coloration des cheveux”, il y a un article défini de trop

Fractales et les déco

in Suggestions

Posted by: Nae.1462

Nae.1462

Je souhaiterais aussi appuyer cette suggestion. J’ai moi même été déconnectée avant la dernière Fractale et je n’ai pu rejoindre mon groupe. Nous étions plusieurs à laguer. Je ne sais pas si c’était dû à nos FAI ou aux serveurs Anet mais il serait plus rassurant de pouvoir rejoindre son groupe en cas de problème

Histoire perso (attention SPOIL): diverses erreurs dans les textes

in Localisation / Traduction

Posted by: Nae.1462

Nae.1462

Intitulé: La pomme pourrie

Problème: Lorsque l’on demande à Cai des informations sur l’Ordre des Soupirs, on doit visiblement lui demander ce qu’elle sait sur … le Prieuré de Durmand. Si on clique, on a effctivement des infos sur l’Ordre des Soupirs.
Idem avec Iowerth, si on lui demande des infos sur le Prieuré de Durmand, il propose de parler des Veilleurs alors qu’il parle bien du Prieuré.

Attachments:

Histoire perso (attention SPOIL): diverses erreurs dans les textes

in Localisation / Traduction

Posted by: Nae.1462

Nae.1462

REbonjour, comme je ne peux poster deux captures d’écran dans le même post, je me permet d’écrire à la suite pour parler du problème suivant rencontré également durant mon histoire personnelle:

Intitulé: Au coeur de l’hiver

Problème: sur la capture d’écran jointe, on peut voir que l’homme présent est en fait UNE archERE spectralE

Attachments:

Histoire perso (attention SPOIL): diverses erreurs dans les textes

in Localisation / Traduction

Posted by: Nae.1462

Nae.1462

Bonjour, j’ai rencontré l’erreur suivante lors de mon histoire personnelle:
Intitulé: Au coeur de l’hiver
Action: donner l’épée Caladbolg à Caithe.
Problème: pour finir la quête, ce n’est pas à Caithe qu’il faut rendre l’épée, mais à Trahearne. C’est d’ailleurs lui qui est marqué d’une étoile verte.
Je vous joins une capture d’écran.
Merci pour la prochaine résolution de cette erreur et bon courage

Attachments:

PNJ d'exploration, il manque du texte

in Localisation / Traduction

Posted by: Nae.1462

Nae.1462

Bonsoir,
Je voudrais juste signaler qu’il manque la fin du texte, aussi bien à l’écrit qu’à l’oral, pour le PnJ Dahvida la Bleue, présent dans les Hinterlands haratis.

Merci pour la correction

Attachments:

Bugs liés à l'histoire personnelle : postez ici

in Bugs : jeu, forum et site web

Posted by: Nae.1462

Nae.1462

REbonjour, comme je ne peux poster deux captures d’écran dans le même post, je me permet d’écrire à la suite pour parler du problème suivant rencontré également durant mon histoire personnelle:

Intitulé: Au coeur de l’hiver

Problème: sur la capture d’écran jointe, on peut voir que l’homme présent est en fait UNE archERE spectralE

Attachments:

(Modéré par Nae.1462)

Bugs liés à l'histoire personnelle : postez ici

in Bugs : jeu, forum et site web

Posted by: Nae.1462

Nae.1462

Bonjour, j’ai rencontré l’erreur suivante lors de mon histoire personnelle:

Intitulé: Au coeur de l’hiver

Action: donner l’épée Caladbolg à Caithe.

Problème: pour finir la quête, ce n’est pas à Caithe qu’il faut rendre l’épée, mais à Trahearne. C’est d’ailleurs lui qui est marqué d’une étoile verte.

Je vous joins une capture d’écran.

Merci pour la prochaine résolution de cette erreur et bon courage

Attachments:

Potions: erreur de dénomination

in Localisation / Traduction

Posted by: Nae.1462

Nae.1462

Bonjour,
Il semblerait qu’il y ait eu une erreur de dénomination pour une Potion Médiocre.
Comme on peut le voir sur le screenshot, il existe dans les recettes d’artificiers deux Potions Médiocres de Tueuses de Grawls.

Or, la description de l’une des deux indique qu’elle agit en fait contre les Kraits ( +3% de dégâts contre les Kraits).

Attachments:

Potion: erreur de traduction

in Localisation / Traduction

Posted by: Nae.1462

Nae.1462

Bonjour, je voudrais vous faire part d’une erreur au sujet d’une potion que l’on peut crafter en tant qu’artificier niveau 50:
le screenshot ci-dessous montre une potion médiocre de tueur(euse) de GRAWLS or sa description indique qu’elle donne un bonus de 3% de dégâts contre les KRAITS.

Son nom devrait donc être potion médiocre de tueur(euse) de Kraits car une autre potion médiocre de tueur(euse) de Grawls existe et sa description indique bien qu’elle donne un bonus de 3% de dégâts contre les Grawls.

Attachments: