Guild Wars 2

Lorsque je fait passer le familier de ma rôdeuse Norn de “Garde” à “Evite le combat”, il arrive à mon perso de dire “Facile.” C’est, je pense, une mauvaise traduction du terme anglais “easy”, qui, dans le contexte du contrôle d’un animal, se traduirait plutôt par “du calme” ou “doucement”.

Carter le pêcheur est à la fois un PNJ de cœur et le déclencheur d’un évènement d’escorte dans l’île à proximité. Le problème, c’est qu’on ne peut pas accéder à ses options de cœur tant que l’évènement n’est pas terminé… et cet évènement est buggé. En effet, les PNJs à escorter (l’agent Cass et le Prisonnier de l’Ordre des Soupirs) refusent catégoriquement de nager, et, une fois arrivés à proximité de l’eau, courent dans tous les sens, en bloquant l’avancement de l’évènement. C’est gênant pour la complétion à 100% de la zone.