beaucoup de blabla mais il a fait ce que beaucoup demandaient! Il s’est un peu laché pour expliquer pas mal de choses.
Après les choses à retenir son:
Il sont content de la finale qui leur a prit beaucoup de temps pour l’organisation et sont désolés des problèmes de sons.
Il a fait une blague sur le ranger, mais dans sa tête il savait que ca serait réglé avec la maj d’aujourd’hui.
Ce sont des gens comme tout le monde, ils ont besoin de se reposer et de se ressourcer pour revenir en forme. Malgré papillon ne l’empêchent pas d’avoir pleins d’idées même la nuit et de tout noter mais malgré ça il y a beaucoup d’étapes pour que ca soit release.
Ils sont assez content du war et de la façon dont les gens l’ont vu évoluer ces derniers temps.
Le split des compétences n’est pas aussi aisé qu’il en a l’air. Diviser en 3 parties (PVE, PVP et WWW) demande énormément de temps, il faut par la suite surveiller 3 fois la compétences. Ils préfèrent régler le skill pour tout le jeu autant que possible.
Le boulot qu’ils font est important avec toutes les traductions à faire alors que nous voyons que le skill en lui même.
Une ligne sur la variété des modes de jeu. Je remet en anglais c’est assez explicite:
“So a lot of you want new game types. We’ve heard you. We’re prototyping more of them right now. But, as Colin said at the panel, we have to be careful. We learned a lot from GW1. We learned that having too many game types can split up the player base. But, if you’re not careful, just having 1 game type may not be enough variety. You’ve got to find that perfect spot.”
Il sont donc en train de voir pour d’autres modes mais en faisant attention car un nouveau mode impliquerait que la population se diviserait à nouveau.
Il aime les death match comme nous, mais comme dans tous les jeux, les deaths matchs ont toujours un objectif secondaire et ils savent qu’on aime les DM et essayent de développer avec cette idée.
Je remet un paquet en anglais comme c’est implicite:
“We are reworking rewards for PvP.
We’re working on new game types.
We’re planning more tournaments and working with a lot of well-known entities in order to help the game grow.
We’re working to improve the teaching aspects of the game, and to make the game more easily understood.”
donc y’a des trucs en préparation sur les rewards, les types de jeux, les tournois pour améliorer le jeu et ils bossent aussi pour faire de sorte à ce que le jeu soit plus lisible.
Bon après y’a pas mal de blabla qui est pas moins intéréssant mais elle n’apporte pas de grosse nouvelles, j’ai traduit à l’arrache en mettant que les gros points.
Si quelqu’un voulait faire une trad plus complète pas de soucis.
En espérant que ça soit suffisant.
