Guild Wars 2

Je suis heureux de vous présenter une interview avec l’équipe de Guild Wars 2 – Colin Johanson, Jeff Grubb, Leah Rivera, John Smith, Mike Ferguson et Dave Beetlestone. Et je tiens à les remercier pour leur temps et toute l’équipe de GW2 pour ce jeu! (Peut-être ils vont voir ce)

Remarque – vous ne trouverez aucune information spéciale sur les mises à jour de jeux à venir ici, mais j’espère que vous trouverez ici quelque chose de nouveau et d’intéressant sur le jeu et les gens qui travaillent là-dessus

?? ???? ?? ??? \ Cette interview en russe

Salut à tous il ya chez ArenaNet!

J’espère que vous avez tous passé de bonnes vacances et nous sommes prêts à travailler dur dans New Year

Nous comprenons que vous recevez régulièrement un grand nombre de questions similaires, nous avons décidé de vous poser des questions qui ne sont pas mises à jour portent essentiellement sur le jeu, PvP, les caractéristiques WVW, et ainsi de suite. Nous allons vous demander quelque chose au sujet de votre vie, votre travail, etc Bien que il y aura aussi quelques questions sur Guild Wars 2, aussi Donc, nous allons commencer.

Première question est pour Colin Johanson, si cela est possible. Dans votre dernier message blog ici ( https://www.guildwars2.com/en/news/colin-johanson-on-guild-wars-2-in-the-months-ahead/ ) vous avez dit "Comme nous repousser les limites et faire de nouvelles choses avec ce jeu en ligne peut être, nous allons probablement frapper quelques bosses le long de la route sur le chemin. “Qu’est-ce que vous appelez l’un des plus grands” bosses "depuis la sortie du jeu? Y at-il de grosses erreurs ou des problèmes? Peut-être que de l’amusement ou même des problèmes mystiques?

Colin Johanson, Game Director: Pour moi, je dirais que le plus grand défi que nous avons dû surmonter tente de faire la transition d’une société qui a passé cinq années et plus de travail sur un projet unique avec aucune date de sortie finie, à la transition et à nouveau -la structuration de la société tout entière en un rien de devenir une équipe axée sur le service constamment mise à jour et d’affiner le produit que nous avons publié.

Nos délais pour répondre à des enjeux majeurs eu à se raccourcir, en raison d’une large base de clients toujours en attente pour la prochaine grande chose dans le match. Le compromis est que nous devons aussi nous assurer que nous prenons le temps de faire des trucs à droite et continuer notre société processus de conception itératif, où nous continuons à affiner les systèmes jusqu’à ce que nous sommes heureux avec eux et ils sont prêts. Avec quelques-uns de nos communiqués de début juste après le jeu est sorti, nous avons commencé à travailler sur eux essentiellement le jour où le jeu livré, et nous nous mettons sous le canon pour essayer d’obtenir la substance faite aussi rapidement que possible pour montrer combien nous comptons soutenir le jeu. Pour ce faire, quelques-unes des décisions que nous avons prises ne comportent pas assez de temps pour l’itération et les tests pour s’assurer qu’ils atteignent le niveau de qualité que nous et nos fans exiger de nous-mêmes.

Nous avons été en mesure d’affiner ce processus beaucoup de choses depuis les premières versions peu et prendre le temps de se concentrer sur ce qui fait de Guild Wars 2 un jeu vraiment unique et réussie, en s’appuyant notamment sur ??le concept vraiment convaincante de ce monde vivant qui évolue constamment . Si une fonctionnalité n’est pas prête, nous n’allons pas l’expédier jusqu’à ce que nous sommes vraiment heureux avec elle, et nous avons pris plus de temps pour nous assurer de répondre et d’apprendre de certaines des choses qui ne vont pas tout à fait aussi bien avec notre Octobre et les communiqués de novembre. Nous avons aussi beaucoup appris sur la façon de nous assurer que nos événements en direct sont inclus à tout le monde, jouer sur les délais qui donnent à chacun la possibilité de participer, et notamment du type d’activités passionnantes et lecteurs caractéristiques sont vraiment à la recherche de sortir de Guild Wars 2 .

Je pense que nous avons montré beaucoup de grandes améliorations dans les communiqués de Décembre et Janvier en termes de la façon dont nous gérons le contenu en direct, et le meilleur est encore à venir réellement en 2013 pour Guild Wars 2-nous sommes juste de commencer sur le l’avenir de notre monde.

Une question pour Jeff Grubb: vous êtes une des personnes qui était responsable de l’ensemble de la Tyrie. Le monde est vraiment grand et plein de surprises cachées-Je pense que tout le monde connaît "Joffan Grubbe, l’écrivain bien connu, qui a écrit un livre à propos de Edge Destiny Dites-nous, s’il vous plaît: comment voulez-vous créer tous ces trucs cachés? Sont ces idées au hasard ou est-il un grand plan derrière ce truc drôle? Et peut-être vous dites-nous: quelle est la place de cette nature les endroits cachés avec quelques surprises-est votre préféré?

Jeff Grubb, concepteur Lore et Continuité: J’adore les surprises, et beaucoup d’entre eux sont des surprises pour moi aussi! Une grande partie de ce qui est écrit provient d’une talentueuse équipe d’écrivains et créateurs de contenu qui apportent le monde à la vie. Je suis responsable de la grande histoire du monde, la définition des peuples et des lieux, et de faire en sorte que tout s’emboîte, mais nous avons laissé notre équipe créative en vrac sur ce grand monde, les investir d’un pouvoir de faire des trucs cool, et je continue à être enchantés par ce que nous trouver. Notre équipe créative apporte beaucoup de l’amusement au monde, et où ils s’amusent, les joueurs apprécient le monde aussi bien.

C’est un monde de plus en plus aussi bien, où quelqu’un va venir avec une idée, quelqu’un d’autre va ajouter quelque chose, puis une troisième personne prendre ces idées et aller dans une nouvelle direction. Quand j’ai rencontré les enfants lors d’un playtest, je pensais qu’ils étaient super (même si, pour être pédant, l’auteur d’un livre sur le bord de Destiny devrait être Robbe Kinge). Il ya beaucoup de bits comme ça pendant tout le match. J’ai adoré la première fois que je nourris les vaches et a obtenu les petits coeurs, c’était un régal! Il ya une pierre tombale pour Prêtresse Rashena où un nécromancien peut invoquer son esprit, qui est un oeuf de Pâques particulièrement cool. Et j’aime toute conversation avec un quaggan. J’ai dû vendre l’idée de la quaggans et la façon dont ils parlent maladroit au début, mais l’écrivain Ange McCoy leur adoption et ils sont l’une des grandes créatures dans le jeu.

Et plus un pour John Smith – après une victoire décisive dans la lutte permanente contre les bots, les choses avec Guild Wars 2 économie est devenue beaucoup mieux. Cependant, il semble qu’il existe encore des problèmes. Par exemple – il semble que cela est presque impossible de gagner l’argent en vendant des aliments. Nous voulons dire qu’il est le plus souvent plus rentable de vendre des ingrédients, que de fabriquer des aliments et de le vendre. Avez-vous l’intention de changer cela? Si oui, alors comment envisagez-vous de le changer? En général, quels changements peut-on s’attendre dans Guild Wars 2 l’économie?

John Smith, économiste:. Je veux prendre une petite parenthèse pour expliquer pourquoi Guild Wars 2 est différent des autres jeux en termes d’économie de Guild Wars 2 a une économie mondiale. Cela signifie que chaque serveur, et chaque joueur dans le monde entier participe à l’économie même, au lieu de chaque serveur hébergeant sa propre économie. Cela signifie aussi que tous les marchés du jeu crée déplacer beaucoup, beaucoup plus rapide que n’importe quel autre jeu et à un volume beaucoup plus élevé.

Cela provoque parfois des événements que les joueurs ne sont pas habitués à voir dans les jeux. Vous avez du mal à vendre des produits finis de cuisine est un excellent exemple. Il ya des millions de joueurs participant au marché et presque pas de barrière à l’entrée pour la cuisson, de sorte que les marges bénéficiaires pour les marchés vont et viennent très rapidement à cause de la grande quantité de participation.

Alors, un coup d’œil, cela peut se sentir négatif, c’est en fait assez positif, car cela signifie qu’un joueur ou groupe de joueurs ont un temps extrêmement difficile le contrôle de toute la section du marché. Dans les autres matchs, les conglomérats de joueurs de contrôler manuellement le prix des marchandises. Dans Guild Wars 2, les joueurs décident ensemble du prix, que c’est mieux pour les acheteurs et les meilleurs pour l’économie. Il est plus difficile de faire de l’argent à partir de votre bien conçu, car le profit est partagé entre plusieurs millions de joueurs. Cela crée une répartition beaucoup plus équitable des richesses que dans d’autres jeux et une économie beaucoup plus fiable. Un autre avantage de l’économie mondiale est ajoutée la stabilité et la protection. Les attaques malveillantes, telles que les exploits, peut être dévastateur pour l’économie locale, mais notre économie mondiale se rétablit si vite que les joueurs rarement remarqué il y avait un problème.

Pour les changements globaux de l’économie, les joueurs peuvent s’attendre à trouver une plus grande variété de façons de gagner de l’équipement et des richesses, ainsi que des façons nouvelles et intéressantes à dépenser de l’argent. Nous avons l’intention de maintenir les prix des articles dans un état raisonnable, afin que les nouveaux joueurs peuvent facilement entrer dans le jeu sans se sentir submergé par des prix ridicules et l’incapacité de gagner un bon équipement.

Un autre pour Mike Ferguson – il ya une opinion qui est WvW Tout le monde sait déjà les meilleurs endroits pour mettre des armes de siège, les meilleurs moyens d’obtenir des châteaux, et ainsi de suite "de petite taille.». Comme nous le savons à partir de posts récents, vous allez ajouter du nouveau contenu dans WvW. C’est certainement une bonne décision, en particulier les attendons avec impatience de nouvelles compétences et les titres visibles. Mais avez-vous des plans pour ajouter de nouvelles régions / cartes à WvW à l’avenir? En général, qu’est-ce que vous attendez de WvW à l’avenir?

Mike Ferguson, Game Designer: Nous voulons continuer à développer et améliorer l’expérience WvW de quelque manière que nous le pouvons. Nous considérons que l’état actuel de WvW comme une bonne base que l’on peut construire à partir de, avec le potentiel de devenir le plus grand PvP à grande échelle l’expérience disponibles. En général, nous cherchons à apporter des changements que nous pensons améliorer l’expérience de base existant WvW et aider les joueurs à se sentir plus récompensé en jouant dans WvW. Notre but ultime rêve à long terme est que toute personne qui veut jouer WvW serait en mesure de le faire.

Les cartes sont certainement une option à notre disposition et nous aimerions augmenter la quantité d’espace disponible pour les joueurs qui afin qu’ils puissent commencer à créer toutes sortes de tactiques nouvelles. Cependant, les cartes sont aussi parmi les plus de temps et de main-d’œuvre intensive projets nous pouvons nous attaquer, nous cherchons aussi à d’autres façons d’améliorer le jeu. Certains de ces projets vont commencer à aller vivre dans une future version. Nous pensons que les changements que nous avons alignés devrait ajouter quelques éléments nouveaux à WvW et commencer à développer sur l’expérience de base que les gens apprécient.

Une des choses que nous recherchons à améliorer à l’avenir serait la disponibilité des combos statistiques diverses sur les engins qui peuvent être achetés avec des insignes d’honneur. Comme n’importe quel joueur WvW sait, nous offrons seulement une stat fixé pour badges en ce moment et qui n’a même pas loin de couvrir les différents styles de jeu que les gens aiment à utiliser dans WvW, si nous voulons étendre ce sont les marchands offrant ainsi de joueurs peut avoir une option pour obtenir une vitesse de WvW en plus compter sur le poste de traite ou d’aller au PvE.

Question à propos de donjons pour Leah Rivera – Je pense que presque tout le monde aime les fractales du donjon Brumes. Ce fut une expérience vraiment nouvelle et intéressante. Avez-vous des plans pour quelque chose d’encore plus dynamique? Par exemple, il y avait une idée intéressante d’un de nos membres de la communauté ayant des donjons aléatoires dans chaque carte. Un joueur reçoit un morceau aléatoire de butin, un article spécial (carte par exemple), s’ils utilisent ce point, il leur ouvre un donjon aléatoire sur la carte-pendant 24 heures, par exemple. Si le joueur a décidé d’y aller, ils devront faire face à des créatures aléatoires. Que pensez-vous de cette idée? Ou peut-être vous avez quelque chose de mieux? Comment voyez-vous des idées? Y at-il des secrets ou est-ce juste une question de remue-méninges?

Leah Rivera, Game Designer: Je suis toujours vers le bas pour le traitement des contenus dynamiques! J’ai beaucoup aimé travailler sur les fractales et je suis ravie de voir comment il a été reçu. Quant aux projets d’avenir, je ne peux pas divulguer les détails, mais il ya une grande variété de projets que nous travaillons à améliorer le jeu en ce moment. Les fans, comme vous tous de lire ceci, sont essentiels à ce processus! Vous mettre en évidence les endroits dont nous avons besoin pour améliorer et nous permettra de concentrer nos efforts et faire de Guild Wars 2 le meilleur qu’il peut être.

Parlant d’idées de la communauté grandes, je pense que l’idée de donjons aléatoires dans les cartes serait une bonne surprise! Je me demande si le sentiment dynamique que vous cherchez seraient mieux servis dans un monde ouvert cependant. Le monde ouvert est conçu pour ce genre de chose! L’ajout de l’élément autre joueur entraîne imprévisibles, des expériences uniques. Un autre joueur plongeant pour donner un coup de main peut être incroyablement gratifiant et conduire à une équipe et socialiser les possibilités que vous pouvez passer à côté dans les donjons. Il ya en fait plusieurs événements cachés, à l’instar de ce que vous avez dit dans le monde. Je pense que ceux prenant un cran en plus de joueur déclenche, ouverte expérience donjon monde est une bonne idée!

La génération d’idées pour des trucs de ce genre est un give-and-take processus créatifs entre les parties, très semblable à ce que j’ai fait dans le paragraphe précédent. Nous allons nous asseoir à une réunion avec un objectif clair en tête et commencer à discuter des idées. A partir de là, les concepts les plus faibles sont éliminés et les plus forts sont construits sur jusqu’à ce que nous avons quelques idées de contenu assez décent. Ensuite, ces idées passent par un processus d’examen et sont encore affinés ou supprimées tel qu’il le faut. Après cela, nous avons commencer l’élaboration du contenu, qui apporte ses propres défis dans le mix!

Question pour GW2 artistes – que vous avez créé une tonne d’art incroyable pour Guild Wars 2. Vous créez la partie visuelle et le style du monde. Quel est votre endroit préféré dans le jeu et votre art préféré et pourquoi? Et peut-être il ya une possibilité de montrer ou de dire quoi travaillez-vous sur pour l’instant?

Dave Beetlestone, chef d’équipe Environnement Artisanat Artistique: Comme une équipe de l’environnement, nous avons réussi à créer un monde énorme avec un choix énorme de lieux mémorables pour les joueurs de faire l’expérience. En utilisant une combinaison de plus de 11.000 modèles uniques que nous avons créé les grandes villes, les ruines du château, les villages du pays et un large éventail de différents donjons, sans parler de tous les différents paysages entre les deux. Il faudrait un joueur des centaines d’heures à essayer de tout voir … mais avec toutes les grottes secrètes et des passages cachés que nous avons cachés dans le jeu, je serais vraiment impressionné si quelqu’un pouvait les trouver tous.

L’équipe de conception nous a donné une énorme quantité de défis avec toutes les différentes races jouables dans le jeu, car ils ont tous besoin colonies uniques et les lieux tout au long de leur pays d’origine. En tant qu’artistes, il est de notre responsabilité de nous assurer que tous ces endroits ne sont pas seulement unique et mémorable, mais que le chemin pour y arriver était une aventure. Pour cette raison, il est très difficile d’essayer de penser à mon endroit préféré ou œuvre d’art dans le match. Un parcours simple mais belle à travers les bois est aussi gratifiant pour moi comme un château géant sur une colline. Si un artiste a pris le temps d’ajouter les moindres détails pour un chemin près d’un ruisseau de la forêt de pierres couverts de mousse et de rayons de lumière à travers les feuilles, il peut être un travail tout autant que la création de l’architecture grandiose d’une forteresse géante de montagne. En fin de compte, si nous avons bien fait notre travail correctement, ils doivent fournir chacun une récompense tout aussi satisfaisant, mais visuel différent.

Question d’un de nos visiteurs – ce qui vous a inspiré lorsque vous avez créé l’histoire de la Tyrie neuf? Y at-il des œuvres littéraires ou autres, qui ont eu une forte influence sur les écrivains?

Jeff Grubb, concepteur Lore et Continuité: Nous avons construit Guild Wars 2 sur une base solide de Guild Wars. Nous savions dès le début que nous voulions élargir les options pour les joueurs au-delà de l’homme en cours d’exécution, et que les autres races devraient être disponibles pour jouer. Nous ne voulions pas les courses se battre les uns les autres, nous avons donc créé un complot global où les héros passera de faire face aux problèmes locaux (les bandits, les centaures, skritt) à faire face aux problèmes qui menacent le monde entier. Ce rapprochement des peuples contre une plus grande menace est le thème central du jeu, et vous le voyez entre les races, les commandes, et les héros de Bord du destin.

Les écrivains et les créateurs de contenu beaucoup lu à partir d’un certain nombre de sources, et ces influences revenir dans le travail. Pour mon cas, l’idée de l’Dragons Ancestraux comme immortels, puissants, indifférents, présences maléfiques doit beaucoup à l’œuvre de HP Lovecraft et qui pénètre dans l’art et le texte ainsi.

Et la question de GW1 les fans Allons-nous voir le descendant du légendaire cochon, oui, nous voulons dire Oink dans Guild Wars 2? Ou peut-être que vous pourriez nous dire ce qui s’est passé avec lui?

Jeff Grubb, concepteur Lore et Continuité: Oink vécu une bonne vie et longue et a laissé de nombreux descendants qui peuvent être trouvés dans la Tyrie. Nous mentionnons dans la Divinité de joindre le populaire livre illustré pour enfants intitulé «Oink Les aventures", alors il se souvient encore avec émotion par les nouvelles générations de Tyriens.