Tu dois sans doute pouvoir trouver une vidéo de la cinématique en anglais en cherchant “Guild Wars 2 Hard Boiled”. Un script complet sera bientôt posté sur l’article concerné du wiki officiel FR.
Nitneuq a parfaitement répondu ^^
Le seul succès à ne plus être disponible à l’heure actuelle est celui du spectacle de feux d’artifice, à savoir “Un grand boum dans la grande ville”.
Pas d’inquiétude à avoir, étant donné qu’il s’agira de l’ajout d’une instance, disponible pendant plusieurs jours.
Comme marqué sur le site officiel et le wiki, le feu d’artifice était disponible jusqu’au 17 juin 21h, heure française, et non jusqu’à la mise à jour d’aujourd’hui. Désolée…
Pour commencer, le nom de troupe de Volak n’a pas de majuscule, ni sur son étiquette, ni dans son dialogue.
Ensuite, dans son dialogue justement :
“Retrouvez Finolla au Fléau. Elle a observé des combattants et pris des notes pendant des semaines. Je pense même qu’elle a dormi ici. Nous avons regardé et parlé des combats ensemble. On s’entend bien vous savez.”
“Met Finolla at the Bane. She’d been watching fighters and taking notes for weeks. I think even she slept there. We watched the fights together, talked about combat. We got good together, you know?”
Au delà du fait que le dialogue est que le dialogue est inexplicablement au présent dans la VF et que les deux PNJs dont il est question se trouvent à l’Arche et non à la Citadelle, “Met Finolla” est juste une formule familière pour “I met Finolla” (J’ai rencontré Finolla").
Pour ce qui est du “Conseil” en charge de gouverner l’Arche avec le Commodore, il s’appelait autrefois en VF “Conseil du capitaine”. C’est encore sous ce nom qu’en parle la Tavernière Nix, barmaid du Nichoir à corbeaux, lieu de réunion du Conseil. Mais dans tous les nouveaux dialogues, succès, etc… liés à la Foire du dragon, il est question du “Conseil naval”. Ma question est donc : la traduction a-t-elle changé?
EDIT : j’en profite pour signaler le dialogue du Capitaine Hao Luen.
“The moas you can bet on are wily and prone to break a gambler’s heart.”
“Les moas sur lesquels vous pouvez parier sont rusés, ils pourraient faire fondre leur coeur des parieurs.”
Je pense que le bon capitaine veut dire qu’ils ont tendance à briser le coeur des parieurs.
(Modéré par Gwethelyn.6182)
J’avoue que ce serait cool, surtout s’ils pouvaient évoquer le nom de certains personnages disparus…
Hum, désolée de vous décevoir mais cela concerne la mise à jour du 25 juin, et donc la suite de l’Histoire Vivante de la Foire du Dragon XD
Quant au nouveau stuff, très cool et très steampunk, pas mal d’images ont filtré sur internet, je vous laisse utiliser votre moteur de recherche préféré ^^
Ok, désolée pour le double post mais faites comme si je n’avais rien dit : la première instance aura bel et bien lieu le 18 juin, comme indiqué dans le nouvel article publié sur le site officiel!
Aucune information officielle à vous donner, mis à part le fait que sur le site officiel des mises à jour, la prochaine est marquée pour le 25 juin, avec les infos disponibles le 20 juin.
Dooooonc, a priori, je dirais que cela devrais faire partie de la mise à jour du 25.
Et sans vouloir prêcher pour ma paroisse (bon, un peu quand même), toutes les infos seront mises dans les 24h sur le wiki officiel FR si ça vous intéresse.
@ Yayabusa, si tu as “des bonbons par milliers” tu peux peut-être les transformer en Jorcolats et les échanger contre le skin chez le marchand qui se trouve sur la Place Mystique?
Oh, je n’avais pas vu, merci!!
Comme l’a dit Stephane Lo Presti, le compteur de “toutes les deux heures” dépend du serveur, débordement ou pas, où tu te trouves à un moment donné. Le meilleur moyen serait de rester 2h d’affilée sur le même serveur ce qui, j’en ai bien conscience est un peu pénible.
Une autre solution pourrait être :
- se connecter en même temps que plusieurs amis
- être avec un peu de chance envoyés sur différents serveurs
- grouper
- attendre que le feu d’artifice commence sur l’un des serveurs
- transférer sur le serveur
Pas d’inquiétude à avoir, j’ai bien conscience que c’est pénible mais tant que vous avez validé les succès individuels avant les dates butoires de chacun (s’il y en a), lorsque le correctif sera appliqué, vous aurez votre méta succès. Sachant que l’event est jusqu’au 9 juillet, ce devrait également être le cas pour le méta succès, donc ça laisse pas mal de temps à Arena Net pour débugger ça.
Sortir et rerentrer?
Les jorcolats s’obtiennent contre des morceaux de Zhaïtella auprès du marchand se trouvant sur la Place Mystique. Ils sont échangeables auprès du même marchand contre l’un des modèles d’ailes holographiques. Je t’invite à consulter le wiki FR pour plus de détails.
Non, cette armure n’est pas disponible à l’heure actuelle, tu n’es pas le/la seul(e) à le déplorer.
Information à propos de l'équipe communautaire française
in Discussions sur Guild Wars 2
Posted by: Gwethelyn.6182
Okay alors je suis désolée, mais Arena Net est un excellent exemple d’un community management réussi. “Gérer la communauté”, cela signifie créer, entretenir et améliorer le contact de l’entreprise avec la communauté. Cela passe par les réseaux sociaux, par le site, les forums et le wiki officiels, les relations avec les fansites, les blogs, les forums, mais également la presse professionnelle et mainstream, les salons, les évènements communautaires, j’en passe et des meilleures.
On peut dire ce qu’on veut sur Arena Net, je connais peu d’entreprises, que ce soit dans le milieu des jeux vidéos ou ailleurs, qui soient prêtes à en faire autant pour les fans. Que ce soit leur participation à Make A Wish ou envoyer des visuels avant que le jeu ne sorte à un cosplayeur, passer deux heures dans un salon à discuter avec les fans de la place des figures féminines dans la culture charr ou venir répondre aux questions des fans sur le forum officiel ENG… Toutes ces choses qui ne font pas strictement partie du “travail” des employé d’Arena Net et qui nous fait tant plaisir, est rendu possible par le travail des community managers.
Et en effet, faire des profits et maximiser ce n’est pas la même chose. Faire des profits cela marche si on est une TPE et qu’on est prêt à se passer de salaire. Maximiser les profits, cela permet de vendre ses produits ou ses services à l’international, d’agrandir son équipe avec le meilleur de la profession et de prendre son temps pour développer le jeu.
Ils font une mise à jour de la boutique aux gemmes comme annoncé.
En même temps c’était la même chose à Halloween…
N’étant pas en Europe en ce moment, je joue pendant votre nuit donc je n’ai eu trop de problèmes là dessus, j’en ai meme profité pour faire mon explo avec un perso qui n’avait pas fait les champs de Gendarran, mais… Peut-être pourriez vous essayer des maps moins fréquentées?
Déjà, je suis impatiente de voir comment la Foire du Dragon va s’inscrire à la fois dans la tradition de Guild Wars et dans l’Histoire vivante!
Ce que j’aimerais… hum…
- Une nouvelle guilde de personnages emblématiques, avec Rox et Braham à sa tête!
- Une continuation de l’Histoire vivante et l’ouverture d’une ou plusieurs nouvelle(s) maps… Pourquoi pas une carte entièrement souterraine et l’opportunité d’aider la rébellion draguerre? Ou alors une carte au nord avec une cité Largos! Ou bien… des explications sur les “tags” du Blanc-Manteau dans les cachettes des bandits! Et ok, le Désert de Cristal serait génial, parce que ça nous rapprocherait d’Elona…
- De nouvelles activités! J’étais nulle au Polymock dans le 1, mais qu’importe!
- Des halls de guilde. Le personnal housing aussi j’aimerais, mais je veux me montrer raisonnable U_U
- Une équipe d’Arena Net à la Paris Games Week! Pour pouvoir les remercier en personne!!
Information à propos de l'équipe communautaire française
in Discussions sur Guild Wars 2
Posted by: Gwethelyn.6182
Oh, j’avais adoré la présentation de Wild Star à la PGW! Bonne continuation!!
Oh oki, c’est bon à savoir ^^
Les développeurs n’interviennent jamais sur le forum FR, et très rarement sur le forum ENG. Tu auras peut-être une réponse de l’un des community managers mais je te conseille surtout de relire le code de conduite du forum.
Pour répondre à ta question : tu joues de malchance, les gains sont totalement aléatoires.
La coupure? Veux-tu dire la fin?
La Course de moa est un contenu définitif, il ne disparaîtra pas à la fin de la Foire ^^
Il est en revanche possible que la miniature ne soit plus disponible après.
Lol, je ne l’ai pas encore essayé mais étant une grande fan de la bataille de boules de neige, je compatis pleinement!
L’un des deux modèles d’ailes holographiques est disponible en accomplissant 10 des 14 succès, et y a également des chances (certes infimes) de les dropper dans les coffres du dragon.
Sinon, je crois me souvenir que le skin très rare ne sera pas lié au compte, donc si vous voulez débourser des PO, rendez-vous au Comptoir!
Pas de soucis ^^ Il a en effet été annoncé que la Course de Moa était un contenu définitif, mais le Dragonball devrait en revanche disparaitre à la fin de la Foire.
Quel type de ticket cherches tu à échanger?
Pourquoi les pouvoirs des nécromants sont ils verts? Pourquoi ceux des envoûteurs sont ils violets? Je dirais même plus : pourquoi les charrs sont ils poilus et les asuras si petits?!
Pardon, pardon…
1. Explication possible IG : parce que la technologie actuelle ne permet pas de colorer autrement les projections holographiques. Mais la côterie Cyberprojectique bosse dessus, hein. Et ils n’ont rien fait exploser pour l’instant donc c’est sur la bonne voie. Ou pas?
2. Parce que les concepteurs graphiques d’Arena Net en ont décidé ainsi. Depuis Guild Wars premier du nom, la plupart de la technologie asura est dans les gammes de bleu…
Alors la “découverte” de puzzle est validée par se tenir à l’entrée d’un puzzle.
Le succès mensuel se réalise en ayant fini 12 puzzles différents.
Baie d’Emhry n’étant pas un monde (serveur) francophone, tu risques d’avoir du mal à trouver ici…
Bon, mon premier conseil va être très simple : si tu ne l’as pas encore fait, rejoins une guilde. Rejoins en même plusieurs, histoire de voir avec qui tu te sens le plus à l’aise. Je trouve personnellement que c’est le meilleur moyen pour recevoir de bons conseils et de l’aide dans ton exploration et ton histoire perso.
Je te conseille également d’exploiter les ressources en lignes, telles que par exemple le Manuel en ligne et le Manuel avancé. Ensuite, le Wiki officiel FR est là pour t’aider. Tu as des pages sur tout, de l’Artisanat à l’Histoire perso. Tu as également tout un tas de fansites très utiles si tu cherches un bon build.
Pour répondre plus précisement à tes questions :
- Artisanat : ton personnage peut apprendre autant d’artisanat qu’il le veut, mais n’en pratiquer que deux à la fois. Choisis des trucs qui peuvent lui servir, sachant que cuisine et bijouterie servent à tout le monde, mais que les armes et les armures varient selon les professions.
- Je vais assumer que tu appelles “Histoire principale” l’Histoire personnelle. C’est comme pour tout, que ce soit l’exploration ou les donjons : beaucoup de joueurs se sentent plus à l’aise quand ils ont quelques niveaux de plus que le minimum exigé. Personnellement mon premier perso était une rôdeuse et je n’ai pas trouvé ça dur, mais en même temps j’étais toujours avec l’élémentaliste de ma meilleure amie, donc bon. Ah oui, parce que si tu as du mal, grouper avec une ou deux personnes peut toujours aider.
Pour les armes, seules les 5 premières comp sont affectées. Le gros du build ce sont les utilitaires, l’élite et les aptitudes. Comme l’a dit Oiseau, le changement d’arme est essentiel. Alterne entre distance et corps à corps, ou bien entre offensif et défensif, selon ta profession et ton style de jeu.
Bah il y a aussi du PvP ici (le Dragon Ball) et je pense que le fait que Kiel soit dans le coin signifie qu’il y aura au moins une enquête/jeu de piste. Il y a aussi un nouveau perso (la nécro) décrite comme “mystérieux” donc peut-être des instances d’histoire vivante à la Roxx et Braham. Et jusqu’ici, il y a eu au moins un mini donjon par évènement, donc je ne vois pas pourquoi ce ne serait pas le cas!
A mon humble avis, il s’agit d’un Festival, mais qui s’inscrit dans l’Histoire vivante.
Un mois, c’était aussi le temps consacré à Halloween ou à Hivernel je crois non?
Si tu as raté certaines parties de l’Histoire vivante, nous allons sans doute mettre en ligne des résumés des évènements clés sur le Wiki FR très prochainement.
Ok, alors là je ne vois pas… Après cela dépend peut-être du type d’objet? Je ne serais pas particulièrement étonnée que certaines personnes mettent en vente des objets non-recyclables…
Combien d'emplacement de personnage maxi ?
in Discussions sur Guild Wars 2
Posted by: Gwethelyn.6182
Je crois que quelqu’un sur Tumblr avait une bonne douzaine de persos….
J’avais vu sur le wiki En que l’on pouvait atteindre les 32 emplacements, mais ce n’est pas confirmé donc bon…
Elles sont encore en bêta test, je viens de vérifier. Ce qui est normal. Et cette fonctionnalité devrait donc être dispo dans l’une des prochaines mises à jour!
Pour rebondir sur la vidéo, je pense que cela devrait être intéressant de voir cette pauvre Kiel tenter de gérer les protestataires, surtout qu’il risque d’y en avoir de plusieurs types. Autant ceux qui sont en mode “Urgh, n’allez pas flatter les dragons, ils n’ont pas besoin de ça”, je peux saisir (je pense même que ce serait l’opinion de certains de mes persos) mais il faut également penser aux Fils de Svanir ou à d’autres peuplades qui vénèrent les dragons…
Oh et je suis impatiente de voir les feux d’artifices au-dessus de l’Arche! Et j’espère que le Ménestrel viendra nous chanter la super chanson de la vidéo! Je me demande si c’est Matthew Moore qui a réécrit les paroles…
Hum, alors en fait, il est désormais possible de créer des arènes personnalisées (je ne sais plus si c’est encore en bêta fermée ou disponible pour tout le monde). On peut évidemment déterminer le nombre de joueur par match et le minimum est… de 1 contre 1!
Donc, techniquement, il existe bel et bien un moyen de défier tes amis, ce n’est juste pas des “duels” comme d’autres jeux.
La franchise Guild Wars a toujours eu une assez grande séparation entre PvE et PvP, comme il a été dit plus haut, c’est la politique officielle du studio, n’en déplaise à certains….
L’armure des veilleurs est disponibles pour les personnages ayant choisi cet ordre au QG des Veilleurs, qui se situe au nord-est des Champs de Gendarran. Attention elle est niveau 80.
Les légions n’ont pas d’armures précises, à moins que tu parles des recettes d’artisanat qui sont obtensibles au Plateau de Diessa. Si tu parles des skins, cela dépend encore de ta profession. Je crois que la majorité des PNJs de la légion de Sang que l’on croise portent la version lourde de la T1 teinte en rouge. Elle est adaptée aux niveaux 35.
PS : pour éviter les doubles posts, tu peux éditer ton post en cliquant sur le petit crayon en bas à droite de ton message initial.
Quand tu dis au Lion Noir, tu parles de la Boutique aux gemmes ou au Comptoir?
Je tiens juste à dire qu’il y a en ce moment en jeu de nombreuses tentatives d’escroqueries, en particulier liées aux précurseurs et aux légendaires. Je sais que le Comptoir prélève une taxe importante, surtout pour ce genre d’objet extrêmement coûteux, mais tant qu’il n’existera pas de moyen d’échange sûr tel que c’était le cas dans Guild Wars premier du nom, je vous déconseille vivement de risquer le résultat de nombreuses heures de jeu de cette manière…
Après, c’est un avis personnel, chacun fait ce qu’il veut U_U
Je crois qu’Haaznahnuff t’as donné une foule d’excellents conseils!
Il existe un Manuel en ligne du jeu ainsi que pas mal d’infos sur site officiel.
Bon, personnellement je vais prêcher pour ma propre paroisse, à savoir le wiki officiel francophone! Nous avons un rapide Manuel avancé qui pourra te diriger vers les pages les plus utiles aux débutants, tels que les races, les professions, les modes de jeu, l’équipement, le combat…
Il existe également une foule de fansites extrêmement utiles.
Enfin, ma dernière recommandation est qu’on a beau dire, jouer à Guild Wars 2 est quand même beaucoup plus amusant quand on joue en guilde!
Tu peux très bien en créer une pour toi et des amis IRL (cela ne coûte qu’une pièce d’argent) ou en intégrer une, ou même plusieurs!
C’est d’ailleurs ce que je te conseille : de nombreuses guildes recrutent, que ce soit en jeu ou sur ce forum. Testes en plusieurs avant de te décider. Vois s’ils ont les mêmes intérêts que toi (PvE, PvP, McM, RP, un peu de tout?), quelle est l’ambiance (plutôt sérieuse, avec des objectifs à remplir et des temps de jeux obligatoires, plutôt détendue, avec des sorties un peu n’importe quand) et quel est le niveau d’aide aux nouvelles recrues.
Voilà, voilà! Si tu as plus de questions, n’hésite pas!
Il est impossible de changer d’ordre, mais comme l’a expliqué Blue Lagoonah, de nombreuses missions sont communes. C’est le cas de 3 des 7 qui forment votre prochain chapitre, et à partir de Punition, il vous suffira de faire les mêmes choix pour pouvoir tout continuer ensemble.
Rien ne vous empêche de faire ensemble les quêtes propres à votre ordre, cela vous rapportera de l’xp ainsi que des points d’influence pour votre guilde.
Pour plus de détails, je t’invite à consulter la page Histoire personnelle du wiki FR.
(Modéré par Gwethelyn.6182)
Bonjour!
Merci d’avoir signalé cette page du wiki! Elle date un peu, il est désormais possible d’obtenir des lettres de recommandations de différentes manières. Je m’empresse de les ajouter afin d’éviter toute confusion.
Je pense que Blue Lagoonah a raison, même si cela n’est pas marqué sur le wiki EN : ta lettre provient sans doute d’un coffre du Lion noir.
Le wiki étant rédigé par des fans, il faut qu’un tel fait nous arrive ou nous soit rapporté pour que nous puissions l’inclure dans un article. N’hésitez pas à nous signaler le manque d’information d’un article en vous servant de sa page de discussion! Cela nous aide beaucoup ^^
Discussions Public concernant Sud-Soleil
in Affrontement ultime à Sud-Soleil
Posted by: Gwethelyn.6182
Hum, je pense que tu parles de mode de jeu et non de canal (terme communément employé pour désigner la communication instantanée en jeu).
Il y a peu, voire aucune chance qu’une telle suggestion puisse être appliquée à Guild Wars 2. Elle ne correspond pas à la conception du jeu. Celui-ci est fait de manière à ce que les joueurs progressent au fur et à mesure de leur exploration, et les développeurs ont même mis en place un système d’ajustement automatique des niveaux afin que l’on puisse retourner sur les cartes “faciles” sans pour autant s’ennuyer.
Il faut également conserver à l’esprit que certaines activités sont conçues pour être ardues et n’être donc réussies que par un nombre réduit de joueur. C’est le cas du lancer de karka, c’était également celui de certains puzzles tels le Clocher du Roi Dément. Personnellement, je ne vois pas cela comme un problème : ces activités ont des récompenses purement esthétiques (titres) ou sociales (points ArenaNet de classement). De plus, dans certains cas, un entraînement “intensif” permet de venir à bout des difficultés. Regarder des vidéos, lire les articles des fansites ou du wiki, échanger des conseils sur le canal carte, s’entraîner pendant quelques heures… Tout cela porte généralement ces fruits!
Si je peux me permettre, pourquoi ne pas simplement utiliser un code d’aperçu (disponible au bas de l’infobox dles pages wiki concernées – exemple : Le Hurleur) ou tout simplement faire un aperçu depuis le comptoir?
Bon jeu ^^
Et dire que je pensais que j’avais simplement épuisé toute ma chance de la journée hier soir…. Merci de l’avoir signalé!!!