Sujets analysés par l'équipe de localisation

Sujets analysés par l'équipe de localisation

in Localisation / Traduction

Posted by: Mouna Bellama.7502

Mouna Bellama.7502

Localization Editor, French

Bonjour à tous,

Comme toujours, merci de votre participation à l’amélioration de Guild Wars 2.

Nous ne pouvons pas répondre systématiquement à vos messages car nous consacrons le meilleur de notre temps à la correction d’erreurs dans le jeu.

Cependant, nous accordons une très grande importance à vos retours et analysons et traitons tous vos sujets.

Si vous souhaitez en savoir davantage sur la façon dont vos retours sont intégrés, n’hésitez pas à consulter la page suivante :

https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Aper-u-du-travail-de-l-quipe-de-localisation-1/first#post195693

Voici la liste des derniers sujets analysés et verrouillés :

https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Bug-coffre-de-fin-de-donjon
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Bruit-de-font-non-traduit
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Suggestion-pour-Tempest
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Cris-vigoureux
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Gelure-clair
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Tempest-Cataclyste
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Confier-la-traduction-fran-aise-a-des-Fran-ais
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Anticr-nelage-morphologique-sous-pixel
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Mortier-erreur-de-traduction
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Ressentez-cette-d-licieuse-douleur
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Narration-entre-perso-f-minin-et-masculin
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Acier-dentel
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/bug-d-affichage-tourment
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/GW-GW2-m-me-skills-traductions-diff-rentes
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Un-peu-plus-pr-s-des-toiles
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/nom-de-certaines-teintures

Merci encore et bon jeu !