Sujets analysés par l'équipe de localisation

Sujets analysés par l'équipe de localisation

in Localisation / Traduction

Posted by: Manon Berdu.8176

Manon Berdu.8176

Localization Specialist

Bonjour à vous !

Tout d’abord, merci infiniment pour votre participation à l’amélioration de la qualité de Guild Wars 2 !

Nous consacrons le meilleur de notre temps à la correction d’erreurs dans le jeu, c’est pourquoi nous ne répondons pas systématiquement à vos messages.

Cependant, nous accordons une très grande importance aux retours de notre communauté et analysons et traitons tous vos sujets.

Si vous souhaitez davantage d’informations sur la façon dont vos retours sont intégrés, n’hésitez pas à lire la page suivante :

https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Aper-u-du-travail-de-l-quipe-de-localisation-1/first#post195693

Vous trouverez ci-dessous une liste de sujets analysés et verrouillés :

https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Repoussement-ou-r-pulsion
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Erreurs-de-traduction-dans-le-JcJ
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Faiblesse-ou-affaiblissement
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Erreur-de-traduction-Chamane-Vigmarr
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/D-fi-de-guilde-Erreur-de-traduction
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/La-source-d-Orr
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Un-crabe-difficile-dig-rer
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Chouette-des-cerises
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Insecte-foudroyant-seriously
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Traductions-de-Dusk-et-Twilight-invers-es
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Collections
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Intrus
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Les-garement-de-l-interface
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/PNJ-Fionna-qui-devient-Fiona-dans-la-notification
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/support/loc/Finisseur-JcJ-mensuel

Merci encore et bonne progression dans le jeu !

Localization Specialist