Guild Wars 2
EN
FR
DE
ES
Guild Wars 2
Forums
Localisation / Traduction
Old Forums Archive
1
2
…
12
13
14
15
16
17
18
19
20
…
26
27
Sujet
Auteur
Réponses
Vues
Dernier intervenant
Traductions de Dusk et Twilight inversées?
Lorelia
.3015
1
187
Haaznahnuff
.1907
Insecte foudroyant, seriously ?
Casiope
.6810
1
277
Haaznahnuff
.1907
Erreurs de traduction dans le JcJ
Casiope
.6810
3
205
Casiope
.6810
Repoussement ou répulsion ?
Casiope
.6810
1
162
Casiope
.6810
Chouette des cerises !
Casiope
.6810
0
165
Casiope
.6810
Un crabe difficile à digérer
Casiope
.6810
2
192
Casiope
.6810
Faiblesse ou affaiblissement ?
Casiope
.6810
0
141
Casiope
.6810
La source d'Orr
Casiope
.6810
0
133
Casiope
.6810
Pluriel, singulier, ou le mic-mac des noms
Casiope
.6810
0
136
Casiope
.6810
Expérience et autres broutilles
Casiope
.6810
1
173
Casiope
.6810
[Défi de guilde] Erreur de traduction
Casiope
.6810
1
174
Casiope
.6810
erreurs d'infobulles (rodeur)
Fuze
.9320
0
138
Fuze
.9320
wupwup zintl et Cie
Casiope
.6810
1
114
Casiope
.6810
Comment nommer les grades des monstres ?
Casiope
.6810
4
228
Casiope
.6810
Projette ou jette ?
Casiope
.6810
0
91
Casiope
.6810
La troupe des Haunt
Casiope
.6810
0
156
Casiope
.6810
Dépenseur / Dépenseuse non ce n'est pas français !
ReActif
.9251
0
222
ReActif
.9251
CD trop long comparé au Trait II
LeGarsToutJaune
.9214
0
116
LeGarsToutJaune
.9214
Lodestone = magnétite
Casiope
.6810
2
214
Haaznahnuff
.1907
vétéran, vétérante, vétérane ?
Casiope
.6810
1
172
Haaznahnuff
.1907
A supprimer
Casiope
.6810
-1
138
Armsman Pitney
Casiope
.6810
0
94
Casiope
.6810
A l'intention des traducteurs
Casiope
.6810
3
197
Casiope
.6810
Contacts et LFG
Casiope
.6810
4
198
Haaznahnuff
.1907
Lien non traduit + crash bonus !
Casiope
.6810
0
79
Casiope
.6810
Un nouveau sport ?
Casiope
.6810
0
100
Casiope
.6810
Le Capitaine Calhaan hurle en anglais
Casiope
.6810
0
108
Casiope
.6810
Silvari ?!
Casiope
.6810
0
137
Casiope
.6810
Esprit du renouveau de la nature
Casiope
.6810
0
204
Casiope
.6810
Lanière de cuissarde
Casiope
.6810
0
80
Casiope
.6810