Guild Wars 2
EN
FR
DE
ES
Guild Wars 2
Forums
Localisation / Traduction
Old Forums Archive
1
2
…
15
16
17
18
19
20
21
22
23
…
26
27
Sujet
Auteur
Réponses
Vues
Dernier intervenant
[Succès] Oubli d'une traduction
Casiope
.6810
2
171
Casiope
.6810
[Sanctuaire du Zéphyr] changement de sexe
Casiope
.6810
1
132
Casiope
.6810
[artisanat] Manteau résistant"s"
Casiope
.6810
0
95
Casiope
.6810
Maison et non Zone
Casiope
.6810
0
80
Casiope
.6810
[Succès du bazar] erreur
Casiope
.6810
0
61
Casiope
.6810
Quête : texte inadapté dans boite de dialogue
Danedrel
.9486
0
121
Danedrel
.9486
Scratch Sentry Defense
Casiope
.6810
0
96
Casiope
.6810
Doute sur absence de traduction
Casiope
.6810
0
68
Casiope
.6810
[McM] Point de capture
Casiope
.6810
0
97
Casiope
.6810
[donjon des Lamentations] Faute dans dialogue
Casiope
.6810
0
126
Casiope
.6810
Les surveillants des dortoirs de Rata Sum.
Vilenia
.3081
2
161
Vilenia
.3081
Territoires frontaliers et file d'attente
Casiope
.6810
0
123
Casiope
.6810
Tout type ou tous types
Casiope
.6810
0
150
Casiope
.6810
Fautes de syntaxe
Casiope
.6810
0
117
Casiope
.6810
Erreur dans le sujet des mises à jours du 25
Kaalcifer
.8249
3
290
LeGarsToutJaune
.9214
Harbinger
Gwethelyn
.6182
0
119
Gwethelyn
.6182
Objectif d'événement non traduit
Alu
.2041
1
135
Casiope
.6810
1ère mission vivante : Pnj
LeGarsToutJaune
.9214
0
79
LeGarsToutJaune
.9214
Malestrom - Maelstrom
Antares
.2586
0
86
Antares
.2586
Nom de troupe des Charrs
Sigfadhir
.2168
0
112
Sigfadhir
.2168
English or français forum ?
LeGarsToutJaune
.9214
0
106
LeGarsToutJaune
.9214
Volak Groindefer et Conseil naval/du capitaine
Gwethelyn
.6182
0
101
Gwethelyn
.6182
GUERRIER - Erreur traduction (Maj 11/06)
Post it
.4560
0
84
Post it
.4560
Changement de traduction après maj du 14/06
LeGarsToutJaune
.9214
0
79
LeGarsToutJaune
.9214
confusion sur la traduction supply/remplacement
Alu
.2041
0
92
Alu
.2041
œ parfois, oe souvent
Casiope
.6810
0
106
Casiope
.6810
La foire du Dragon , "bug" date effigies
Blue Lagoonaah
.9865
0
90
Blue Lagoonaah
.9865
[Espionne Belka] bégaiement
Casiope
.6810
0
135
Casiope
.6810
Manque de cohérence dans les descriptions
Casiope
.6810
9
421
Casiope
.6810
Erreur de description dans les succès
ReActif
.9251
0
70
ReActif
.9251