Guild Wars 2
EN
FR
DE
ES
Guild Wars 2
Forums
Localisation / Traduction
Old Forums Archive
1
2
…
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Sujet
Auteur
Réponses
Vues
Dernier intervenant
[Objet recyclable] Tas de ferraille en métal !!!
Haaznahnuff
.1907
1
330
Tudwall
.6970
date et adjectif
Damai
.1947
4
312
Haaznahnuff
.1907
Erreur de traduction dans un skill
Shinky
.4297
0
152
Shinky
.4297
"Equipement : Torse" ou "Coffre" ?
Tshakaar
.6429
2
504
Bashkim Leka
Faute d'orthographe
nunna
.9305
5
2671
nunna
.9305
[créature]Chevalier revenant
Laurent
.5374
0
178
Laurent
.5374
[Forêt de Calendon] Petites erreurs de traduction
Haaznahnuff
.1907
4
353
Haaznahnuff
.1907
[Champs de Gendarran] Erreurs de traduction
Haaznahnuff
.1907
2
244
Haaznahnuff
.1907
[Créature]Bélier à longues cornes
Haaznahnuff
.1907
0
195
Haaznahnuff
.1907
[Plateau de Diessa] Petites erreurs
Haaznahnuff
.1907
0
155
Haaznahnuff
.1907
[Arme]Couteau de taille
Haaznahnuff
.1907
0
139
Haaznahnuff
.1907
[Ingénieur] Elixir S Traduction
Al Mesmer
.7601
1
172
Haaznahnuff
.1907
[Contreforts du Voyageur] Erreurs de traduction
Haaznahnuff
.1907
1
167
Haaznahnuff
.1907
[Créature] Ecailleux hideux
Haaznahnuff
.1907
0
106
Haaznahnuff
.1907
[Créature]Poisson cordulegastre
Haaznahnuff
.1907
0
1014
Haaznahnuff
.1907
[Artisanat] Maître-queux
Lefebvre
.8306
0
112
Lefebvre
.8306
[Nom de teinture] Squash/Potiron/Citronnade
Haaznahnuff
.1907
0
127
Haaznahnuff
.1907
[succès mensuel] erreur de traduction
JaxomNC
.5381
1
249
Janus
.8954
[Succès du héros] Histoire personnelle charr
Haaznahnuff
.1907
2
367
Haaznahnuff
.1907
[Nom de teinture] Flave/Brook
Haaznahnuff
.1907
1
259
Haaznahnuff
.1907
[HdV - Gizmo] Tonique de dolyak
Haaznahnuff
.1907
0
153
Haaznahnuff
.1907
[Objet lié à l'âme]Torche
Haaznahnuff
.1907
0
144
Haaznahnuff
.1907
[Collines de Kesse] Petites erreurs de traduction
Haaznahnuff
.1907
2
228
Haaznahnuff
.1907
[Siamoth] mauvaise traduction
JaxomNC
.5381
1
143
Haaznahnuff
.1907
[Rôdeur] Signe de la chasse
Grymn
.1605
0
171
Grymn
.1605
[Fractale] Mauvaise traduction de jellyfish
JaxomNC
.5381
0
88
JaxomNC
.5381
[forêt de Caledon] mauvaise traduction d'événement
JaxomNC
.5381
0
97
JaxomNC
.5381
[Inquest Golem Part] traduction non correcte
JaxomNC
.5381
0
110
JaxomNC
.5381
évènement de zone : manque une lettre
Ebahi
.9671
0
81
Ebahi
.9671
[Bowl of Curry Pumpkin Soup] mauvaise traduction
JaxomNC
.5381
1
165
Haaznahnuff
.1907