Guild Wars 2
EN
FR
DE
ES
Guild Wars 2
Forums
Localisation / Traduction
Old Forums Archive
1
2
…
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Sujet
Auteur
Réponses
Vues
Dernier intervenant
[Aurora's Remains] mauvaise traduction
JaxomNC
.5381
0
283
JaxomNC
.5381
[Jinx Isle] mauvaise traduction
JaxomNC
.5381
0
176
JaxomNC
.5381
[Hermit Crab] mauvaise traduction
JaxomNC
.5381
2
285
JaxomNC
.5381
[succès] Tueur de Griffons
Ebahi
.9671
0
290
Ebahi
.9671
[Havoc Steppes] mauvaise traduction
JaxomNC
.5381
0
108
JaxomNC
.5381
[Fin] mauvaise traduction
JaxomNC
.5381
0
216
JaxomNC
.5381
[Plaines d'Ashford] Petites erreurs dans les dialogues
Haaznahnuff
.1907
4
209
Haaznahnuff
.1907
[Arche du Lion] Petites erreurs de traduction
Haaznahnuff
.1907
1
202
Haaznahnuff
.1907
[Donjon des Fractales] Nom du marchand
Trichome
.4159
0
130
Trichome
.4159
[Rivage perdu] Crique de Sud-Soleil
JaxomNC
.5381
0
368
JaxomNC
.5381
[Arche du Lion]Magnus Poings-sanglants
NicoLeChti
.1963
0
186
NicoLeChti
.1963
Marques du féminin manquantes
Adara
.1076
0
102
Adara
.1076
Traductions des notes de M.A.J. absurdes
Oluerim
.7256
0
117
Oluerim
.7256
Traductions des MaJ
Kurty
.7426
0
91
Kurty
.7426
[Compétence envouteur] Armure du chaos
Nao
.7893
1
206
Haaznahnuff
.1907
[Temple de la sérénité] pierre mystérieuse
JaxomNC
.5381
0
811
JaxomNC
.5381
[Traduction] perchoir de harpie
JaxomNC
.5381
0
94
JaxomNC
.5381
[Hantedraguerre] Epreuve de saut
Khentar
.7582
0
96
Khentar
.7582
Traductions manquantes Arche du Lion : Nouveau Krytien
Tasanv
.3851
1
161
Janus
.8954
Traduction Compétence Rodeur [Oeil de Lynx]
Xylliana
.7281
0
182
Xylliana
.7281
[Mont Maelström] évènement dynamique mal traduit
JaxomNC
.5381
0
122
JaxomNC
.5381
PNJ Thorn le roi dément Arche du Lion
elisea
.6410
0
115
elisea
.6410
[compétences] grosse erreur de traduction
Karadoc
.5798
0
116
Karadoc
.5798
[hoelbrak] nom de pnj comptoir.
Fangoth
.3164
0
211
Fangoth
.3164
[Une lueur dans les ténèbres] dialogue de Logan Thackeray
JaxomNC
.5381
0
189
JaxomNC
.5381
Courrier officiel annoncant la phase 4 d'Halloween
Olaya
.9164
4
175
Haaznahnuff
.1907
[Hoelbrak] Petites erreurs de traduction
Haaznahnuff
.1907
1
152
Haaznahnuff
.1907
[Citadelle Noire] Petites erreurs dans les dialogues
Haaznahnuff
.1907
3
233
Haaznahnuff
.1907
Titres : Féminin / Masculin inversés
Ecchy Maux Roses
.2896
4
586
Bashkim Leka
Fautes dans le labyrinthe du roi dément
Xylliana
.7281
1
162
Xylliana
.7281