Guild Wars 2
EN
FR
DE
ES
Guild Wars 2
Forums
Localisation / Traduction
Old Forums Archive
1
2
…
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Sujet
Auteur
Réponses
Vues
Dernier intervenant
Point de passage (contestée)
GrotesK
.9670
0
132
GrotesK
.9670
Une Pomme par jour ( Ordre des soupirs)
GrotesK
.9670
0
290
GrotesK
.9670
[Elementaires de terre] Mauvaise traduction
Tjill
.4596
0
125
Tjill
.4596
Le lion noir erreur traduction
Asmodeus
.9640
1
198
Humbrauck
.3190
Un PNJ veilleur se travestit ? ;)
Humbrauck
.3190
0
220
Humbrauck
.3190
[Retour dans le passé] Problème de phrase de quête
Elliana
.9013
0
126
Elliana
.9013
[Equipement Guérison/Puissance des soins]
Ed Log
.7480
0
163
Ed Log
.7480
[Fractales des Brumes]
Ed Log
.7480
0
177
Ed Log
.7480
[Hivernel] Skin d'arc court
DooSan
.8527
0
234
DooSan
.8527
Pixti, l'Asura qui voulait voir un poisson.
Vilenia
.3081
2
273
Haaznahnuff
.1907
[rodeur] description des esprits
Aleria Heavens
.4693
0
137
Aleria Heavens
.4693
Divers problèmes de traduction
Haaznahnuff
.1907
3
397
Haaznahnuff
.1907
[Terres sauvages de Brisban] Traductions
Haaznahnuff
.1907
0
582
Haaznahnuff
.1907
[Le Bosquet] Petites erreurs de traduction
Haaznahnuff
.1907
4
440
Haaznahnuff
.1907
[Rata Sum] Petites erreurs dans les dialogues
Haaznahnuff
.1907
5
608
Haaznahnuff
.1907
[Interface marchand] Cohérence dans les onglets
Haaznahnuff
.1907
1
166
Haaznahnuff
.1907
[Province de Metrica] Petites erreurs dans les dialogues
Haaznahnuff
.1907
3
634
Haaznahnuff
.1907
[Corniches Antreneige] Problèmes de traduction
Haaznahnuff
.1907
2
471
Haaznahnuff
.1907
Compagnie Commerciale du Lion Noir: Kit coiffure
Nae
.1462
1
185
Vilenia
.3081
[Lion noir] Nouvelle page d'accueil non traduite
Haaznahnuff
.1907
0
135
Haaznahnuff
.1907
Traduction des 2 nouveaux kits du Lion Noir
Sweet Juna
.1583
0
167
Sweet Juna
.1583
[Grilled Banana] traduction trop littérale
JaxomNC
.5381
0
134
JaxomNC
.5381
[Yam] incohérences de traduction
JaxomNC
.5381
2
153
JaxomNC
.5381
[Head of Cabage] mauvaise traduction
JaxomNC
.5381
0
110
JaxomNC
.5381
[Caramel Apple] traduction trop littérale
JaxomNC
.5381
0
125
JaxomNC
.5381
[Portobello] multiples erreurs de traductions
JaxomNC
.5381
0
382
JaxomNC
.5381
Le Gladium déshonoré Vallus Crin-de-fumée.
Vilenia
.3081
0
357
Vilenia
.3081
[Augur's Torch] mauvaise traduction
JaxomNC
.5381
0
106
JaxomNC
.5381
[Victor's Presidium] mauvaise traduction
JaxomNC
.5381
0
121
JaxomNC
.5381
[Borealis Forest] mauvaise traduction
JaxomNC
.5381
0
121
JaxomNC
.5381